I sentieri dei sapori 2022 - miele

I SENTIERI DEI SAPORI
WALK, DISCOVER, TASTE
WANDERN, ENTDECKEN, SCHMECKEN #sentierideisapori #tasteTremosine
CAPRETTO
KID - ZICKLEIN
23/04/2022 Sabato - Saturday - Samstag
9.00 | Infopoint Pieve - Piazza G.Marconi1
9 Km
PRODUTTORE - PRODUCER - PRODUZENT
Azienda Agricola Natalina
RISTORANTE - RESTAURANT
Ristorante San Marco
* Torta salata con capretto,
formagella di Tremosine
e pancetta nostrana
* Capretto al forno con
patate arrosto e polenta
* Acqua, vino, caffè
* Savory pie with kid,
Tremosine cheese
and local bacon
* Roast kid with roasted
potatoes and polenta
* Water, wine, coffee
* Zickleinragu in Blätterteig
mit Tremosine-Käse und
lokaler Speck
* Zickleinbraten mit
Bratkartoffeln und Polenta
* Wasser, Wein, Kaffee
IT L’iniziativa vuole accompagnare i partecipanti alla scoperta del
paesaggio di Tremosine sul Garda attraverso una facile escursione
che li porterà all’incontro con un produttore locale, ogni volta diverso,
che svelerà i segreti della propria azienda e dei propri prodotti.
Dopo una breve visita, il produttore si unirà al gruppo e, insieme,
giungerete ad un ristorante di Tremosine che ne esalterà i prodotti con
pietanze speciali realizzate per l’occasione. “I SENTIERI DEI SAPORI” è
una iniziativa ed un marchio di Pro Loco Tremosine.
DIFFICOLTÀ: FACILE. Tutti i percorsi si svolgono su strade e sentieri non impegnativi. Il percorso n°5 presenta un primo tratto ripido con alcune esposizioni, non adatto a chi soffre di vertigini.
GUIDA: Le escursioni prevedono l’accompagnamento da parte di una guida abilitata. Vincenzo Dalò | Accompagnatore di Media Montagna |
www.3mdiscovery.it iscritto con il n. 436 nell’elenco speciale degli Accompagnatori di Media Montagna del Collegio Guide Alpine della
Lombardia. La guida parla italiano e inglese.
EQUIPAGGIAMENTO:
Consigliate scarpe da trekking e abbigliamento comodo. Cani al guinzaglio, con museruola per specifiche razze. A tutti i partecipanti verrà omaggiata una bottiglia di acqua naturale offerta da TAVINA.
COSTO: La quota prevista per la partecipazione all’evento è pari ad € 30,00 comprensiva di escursione e pranzo. Sconto con Tremosine Welcome Card € 2,00. L’escursione si svolgerà anche in caso di pioggia. In nessun caso sarà possibile il rimborso. Non sono possibili variazioni al menù.
PRENOTAZIONI:
RENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro le ore 16.00 del giovedì precedente all’evento. I posti sono limitati: minimo 5 partecipanti - massimo 20 partecipanti.
PAGAMENTO: Dati i pochi posti disponibili è necessario il pagamento anticipato effettuabile tramite:
- SITO WEB www.tremosinesulgardaeventi.com
- PAYPAL paypal.me/prolocotremosine
- BONIFICO BANCARIO
- INFOPOINT PIEVE, Piazza Guglielmo Marconi, 1
- INFOPOINT VOLTINO, Piazza San Lorenzo
EN The initiative aims to accompany participants to discover the landscape
of Tremosine sul Garda through an easy day trip that will lead them to meet
a local farmer, each time different, who will reveal the secrets of its own
company and its products. After a short visit, the producer will join the group
and, together, you will come to a restaurant in Tremosine which will enhance the products with special dishes created for the occasion. “I SENTIERI DEI
SAPORI” is an initiative and a trademark by Pro Loco Tremosine.
DIFFICULTY: EASY. All routes take place on non-demanding roads and paths.
The route n ° 5 presents a first steep section with some exposures, not
suitable for those suffering from vertigo.
GUIDE: The excursions include the accompaniment of a licensed guide.
Vincenzo Dalò | Middle Mountain Guide | www.3mdiscovery.it Registered with no.436 in the special list of the Medium Mountain Guides of the Alpine Guides College of Lombardy. The guide speaks Italian and English
EQUIPMENT: Trekking shoes and comfortable clothing are recommended. Dogs on a leash, with muzzle for specific breeds.. 1 bottle of Tavina natural water as a gift to each participant.
COST: The fee for the participation at the event is € 30.00 including excursion,
visit and lunch. Discount with “Tremosine Welcome Card”: € 2,00 per person
The excursion will take place in case of rain. In no case a refund will be possible.
Changes to the menu are not possible.
RESERVATIONS: RESERVATION MANDATORY by 4.00 pm on the Thursday prior to the event. Places are limited: minimum 5 participants - maximum 20 participants.
PAYMENT:
Given the few places available, advance payment is required, which can
be made by:
- WEBSITE www.tremosinesulgardaeventi.com
- PAYPAL paypal.me/prolocotremosine
- BANK TRANSFER
- INFOPOINT PIEVE, Piazza Guglielmo Marconi, 1
- INFOPOINT VOLTINO, Piazza San Lorenzo
DE Die Initiative soll die Teilnehmer begleiten, um die Landschaft von
Tremosine sul Garda durch einen einfachen Ausflug zu entdecken, der
sie dazu bringt, einen lokalen Produzenten zu treffen, der jedes Mal
anders ist und die Geheimnisse seines eigenen Unternehmens und seiner
Produkte preisgibt. Nach einem kurzen Besuch schließt sich der Erzeuger
der Gruppe an und gemeinsam besuchen sie ein Restaurant in Tremosine,
das die Produkte mit speziellen, für diesen Anlass kreierten Gerichten
aufwertet. „I SENTIERI DEI SAPORI“ ist eine Initiative und eine Marke von
Pro Loco Tremosine.
SCHWIERIGKEIT: EINFACH. Alle Routen finden auf anspruchslosen Straßen und Wegen statt. Die Route Nr. 5 stellt einen ersten steilen Abschnitt mit einigen
Expositionen dar, der für un Schwindelfreie nicht geeignet ist.
FÜHRUNG: Die Ausflüge beinhalten die Begleitung eines lizenzierten Führers.
Vincenzo Dalò | Mittelgebirgsführer | www.3mdiscovery.it Eingetragen mit der Nummer 436 in der Sonderliste der Medium Mountain Guides des Alpine Guides College der Lombardei
Der Guide spricht Italienisch und Englisch.
AUSRÜSTUNG: Trekkingschuhe und bequeme Kleidung werden empfohlen.
Hunde an der Leine, mit Maulkorb für bestimmte Rassen. 1 Flasche TAVINA-Naturwasser als Geschenk für jeden Teilnehmer.
KOSTEN: Die Gebühr für die Teilnahme an der Veranstaltung beträgt 30,00 €
inklusive Ausflug, Besuch und Mittagessen. Rabatt auf die „Tremosine Welcome Card“: € 2,00 pro Person.
Der Ausflug finder auch bei Regen statt.
In keinem Fall ist eine Rückerstattung möglich. Änderungen am Menü sind nicht möglich.
RESERVIERUNGEN: RESERVIERUNGSPFLICHT bis Donnerstag, 16.00 Uhr vor der Veranstaltung. Die Plätze sind begrenzt: mindestens 5 Teilnehmer - maximal 20
Teilnehmer.
ZAHLUNG: Aufgrund der wenigen verfügbaren Plätze ist eine Vorauszahlung erforderlich, die geleistet werden kann durch:
- WEBSITE www.tremosinesulgardaeventi.com
- PAYPAL paypal.me/prolocotremosine
- BANKÜBERWEISUNG
- INFOPOINT PIEVE, Piazza Guglielmo Marconi,
- INFOPOINT VOLTINO, Piazza San Lorenzo

---

---