Festa della musica

IT
Il weekend del solstizio d’estate vede protagonisti musicisti di ogni genere con l’unico scopo di celebrare la musica in ogni sua forma.

30^ FESTA INTERNAZIONALE DELLA MUSICA – “LA PRIMA ORCHESTRA SIAMO NOI”
Tremosine sul Garda – venerdì 21 Giugno 2024

Pieve di Tremosine sul Garda – Sagrato della Chiesa di S. Giovanni Battista
dalle ore 18:30
Concerto di Musica Classica – Duo chitarra e violino

Pieve di Tremosine sul Garda – Piazza Marconi
dalle ore 20:30 alle ore 22:30
Acoustic Live Music FM. 199

Pieve di Tremosine sul Garda – Piazza Cozzaglio
dalle ore 20:30 alle ore 22:30
Jummy Snuka Superfly Big Band

Vesio di Tremosine sul Garda – Piazza Vittorio Veneto
dalle ore 20:30
Cavalli Stanchi

NASCITA E SPIRITO DELLA FESTA

Il 21 giugno del 1982, con l’iniziativa ideata dal Ministero della Cultura francese, in tutta la Francia, musicisti dilettanti e professionisti invadono strade, cortili, piazze, giardini, stazioni, musei. Non contenta solamente di rendere la pratica musicale visibile, la Festa della Musica è diventata un autentico fenomeno sociale.

Dal 1985, Anno Europeo della Musica, la Festa della Musica si svolge in Europa e nel mondo. Dal 1995, Barcellona, Berlino, Bruxelles, Budapest, Napoli, Parigi, Praga, Roma, Senigallia sono le città fondatrici dell’Associazione Europea Festa della musica. Nel 2016 in Italia la svolta, grazie al lavoro fatto dalla AIPFM (Associazione Italiana per la Promozione della Festa della Musica) e dalla presenza istituzionale del Ministero dei Beni Culturali e turistici, hanno aderito più di 700 città, dando vita a una rete distribuita su tutto il territorio nazionale. Tantissimi concerti di musica dal vivo si svolgono ogni anno, il 21 giugno, in tutte le città, principalmente all’aria aperta, con la partecipazione di musicisti di ogni livello e di ogni genere. Concerti gratuiti, valore del gesto musicale, spontaneità, disponibilità, curiosità, tutte le musiche appartengono alla Festa. Dilettante o professionista, ognuno si può esprimere liberamente, la Festa della Musica appartiene, prima di tutto, a coloro che la fanno. Dal 2020 Pro Loco Tremosine porta la Festa della Musica a Tremosine sul Garda (BS)

ENG

The summer solstice weekend features musicians of all kinds with the sole purpose of celebrating music in all its forms.

30th INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL
Tremosine sul Garda – 21 June 2024

Pieve of Tremosine sul Garda – Churchyard of S. Giovanni Battista Church
from 6.30pm
Classical Music Concert – Guitar and violin duo

Pieve of Tremosine sul Garda – Marconi square
from 8.30pm to 10.30pm
Live acoustic music FM. 199

Pieve of Tremosine sul Garda – Cozzaglio square
from 8.30pm to 10.30pm
Jummy Snuka Superfly Big Band

Vesio of Tremosine sul Garda – Vittorio Veneto square
from 8.30pm
Cavalli Stanchi Band

BIRTH AND SPIRIT OF THE PARTY

On June 21, 1982, with the initiative conceived by the French Ministry of Culture, throughout France, amateur and professional musicians invaded streets, courtyards, squares, gardens, stations, museums. Not content only with making musical practice visible, the Music Festival has become an authentic social phenomenon.

Since 1985, the European Year of Music, the Music Festival has taken place in Europe and around the world. Since 1995, Barcelona, Berlin, Brussels, Budapest, Naples, Paris, Prague, Rome, Senigallia have been the founding cities of the European Music Festival Association. In 2016 in Italy the turning point, thanks to the work done by the AIPFM (Italian Association for the Promotion of the Music Festival) and the institutional presence of the Ministry of Cultural Heritage and Tourism, more than 700 cities joined, giving life to a network distributed on the whole national territory. Many live music concerts take place every year on June 21st in all cities, mainly in the open air, with the participation of musicians of all levels and genres. Free concerts, value of the musical gesture, spontaneity, availability, curiosity, all the music belongs to the Festival. Amateur or professional, everyone can express themselves freely, the Music Festival belongs, first of all, to those who make it. From 2020 Pro Loco Tremosine brings the Music Festival to Tremosine sul Garda (BS)

DEU

Am Wochenende zur Sommersonnenwende treten Musiker aller Art auf, mit dem einzigen Ziel, Musik in all ihren Formen zu feiern.

30. INTERNATIONALES MUSIKFESTIVAL
Tremosine sul Garda – 21. Juni 2024

Pieve von Tremosine am Gardasee – Kirchhof von S. Giovanni Battista Kirche
ab 18.30 Uhr
Konzert mit klassischer Musik – Gitarren- und Violin

Pieve von Tremosine am Gardasee – Marconiplatz
von 20:30 bis 22:30 Uhr
Live-Akustikmusik FM. 199

Pieve von Tremosine am Gardasee – Cozzaglioplatz
von 20:30 bis 22:30 Uhr
Jummy Snuka Superfly Big Band

Vesio von Tremosine am Gardasee -Vittorio Veneto Platz
ab 20.30 Uhr
Cavalli Stanchi Band

GEBURT UND GEIST DER PARTEI

Am 21. Juni 1982 drangen Amateur- und Profimusiker auf Initiative des französischen Kulturministeriums in ganz Frankreich in Straßen, Innenhöfe, Plätze, Gärten, Bahnhöfe und Museen ein. Das Musikfest begnügt sich nicht nur mit der Sichtbarmachung musikalischer Praxis, es ist auch zu einem authentischen gesellschaftlichen Phänomen geworden.

Seit 1985, dem Europäischen Jahr der Musik, findet das Musikfestival in Europa und auf der ganzen Welt statt. Seit 1995 sind Barcelona, ​​Berlin, Brüssel, Budapest, Neapel, Paris, Prag, Rom und Senigallia die Gründungsstädte der European Music Festival Association. Im Jahr 2016 kam es in Italien zu einem Wendepunkt. Dank der Arbeit der AIPFM (Italienischer Verband zur Förderung des Musikfestivals) und der institutionellen Präsenz des Ministeriums für Kulturerbe und Tourismus schlossen sich mehr als 700 Städte an und erweckten ein Netzwerk, das über das gesamte Staatsgebiet verteilt ist. Jedes Jahr am 21. Juni finden in allen Städten zahlreiche Live-Konzerte statt, hauptsächlich unter freiem Himmel, an denen Musiker aller Niveaus und Genres teilnehmen. Kostenlose Konzerte, Wert der musikalischen Geste, Spontaneität, Verfügbarkeit, Neugier, die gesamte Musik gehört zum Festival. Ob Amateur oder Profi, jeder kann sich frei entfalten, das Musikfestival gehört in erster Linie denen, die es machen. Ab 2020 bringt Pro Loco Tremosine das Musikfestival nach Tremosine sul Garda (BS).

---

---

---