Suggestioni d’oriente a pordenone con françoise atlan e beppe frana

Giovedì 26 settembre alle 21 nell’ex Convento San Francesco di Pordenone i due celebri artisti presentano brani del repertorio in lingua ladina delle comunità sefardite del Mediterraneo e dei Balcani. Il concerto dal titolo Entre la rose et le jasmin è inserito nel programma del festival Femart - Baroque stories 2024

Il programma del concerto Entre la rose et le jasmin è un evocativo viaggio musicale ideato dalla cantante francese Françoise Atlan e dal polistrumentista italiano Beppe Frana, che incrocia la storia e il ricco repertorio di canzoni in lingua ladina (la lingua giudeo-spagnola) delle comunità ebraiche sefardite stabilite nelle grandi città del Mediterraneo orientale e dei Balcani, come Istanbul e Salonicco. I testi di queste canzoni richiamano i temi letterari tipici di “Sefarad”, la Penisola Iberica, riflettendo però gli stili musicali dei luoghi dove le comunità sefardite trovarono rifugio dopo la Diaspora d’Oriente, in particolare il "makam" ottomano - il complesso sistema basato su specifici intervalli, note, melodie caratteristiche e modalità esecutive - e il frequente uso di cicli ritmici dispari, tipici dell’area di influenza dell’Impero.
La voce di Françoise Atlan sarà accompagnata dall’affascinante strumentario di Beppe Frana che, oltre alle percussioni, contempla oud e lavta, strumenti simili al liuto.

---

---